|
В Москве прошла презентация книги патриарха Кирилла на эстонском языке
Мировые новости | 25/04/2012 09:56
Презентация книги патриарха Московского и всея Руси Кирилла "Слово пастыря", переведенной на эстонский язык, состоялась во вторник в Москве в отделе внешних церковных связей Московского патриархата (ОВЦС).
В феврале 2012 года презентация эстонского издания книги патриарха Кирилла прошла в Таллине. Книга "Слово пастыря" была подготовлена на основе видеозаписей одноименной телепередачи, выходящей в свет с 1994 года. Автор и ведущий телепрограммы - патриарх Московский и всея Руси Кирилл (ранее - митрополит Смоленский и Калининградский) - рассказывает в ней о православной вере, истории Церкви, об отношении Церкви к происходящему в стране, в мире, в культуре, сообщают "Риа Новости".
"Книга была создана на основе видеозаписей цикла бесед с 1994 по 1996 годы, но представляемая сегодня книга - это не просто расшифровка бесед. Буквальное каждое слово было продумано и взвешено...Для современного человека эта книга является своего рода путеводителем по Библии", - сказал глава ОВЦС, митрополит Волоколамский Иларион на презентации книги.
События земной жизни Христа, о которых рассказывается в четырех Евангелиях - от Матфея, Марка, Луки и Иоанна - в книге "Слово пастыря" выстроены в хронологическом порядке.
"Православие многие века было заметной частью культурной и общественной жизни Эстонии. Издание книги, отражающей развитие современной православной мысли Русской Церкви на эстонском языке - это благое и достойное дело", - заявил Чрезвычайный и Полномочный посол Эстонии в Российской Федерации Симму Тийк.
На русском языке книга была издана в 2004 году.
"Наша церковь несет свое служение не только в России и не только среди русских людей. Каноническая ответственность Московского Патриархата простирается сегодня на многие независимые государства со своим языком, национальной культурой и обычаями. В их число входит, конечно же, и Эстония - страна с давними европейскими традициями, где веками соседствовали люди, принадлежавшие к различным христианским конфессиям", - говорится в обращении патриарха Кирилла к эстонским читателям.
|
Вечернее Богослужение14/05/2026 15:17 | Видеоблоги
Богослужение церкви Ковчег Спасения проводят в городах
Хельсинки: Castreninkatu 12
Турку: Hämeenkatu 4
Лахти: Uudenmaankatu 14
Йоенсуу: Leinikkitie 1b, 80130 Joensuu
Тампере Puutarhakatu 17 в субботу в 15:00... 
He is alive by Aliona Chistol - official video14/05/2026 13:28 | Видеоблоги
written by Aliona Chistol
translated by Lena Gerhardt
arrangement: Andrei Bozbei
mix&mastering: Pavel Pislari
1.Christ rose to life and He will never die
For grave and death could not keep Him forever
The songs of praise to Him are heard on high
All sorrow’s gone! Our hearts rejoice together
Chorus:
I know that my Redeemer lives
He conquered death and all the sin
He is alive! He is alive!
And I believe it strongly
He is alive! Christ is alive!
Now I will worship boldly!
2.Christ rose to life and He forever lives
For all mankind eternal gates are open,
We can rely on promises God gives,
He waits in heaven just as He has spoken...
Служіння Ранкова Зірка13/05/2026 14:19 | Видеоблоги
Ми благословляємо вас! Приєднуйтесь до трансляції, будьте та моліться разом з нами....
Вивчення Біблії12/05/2026 13:59 | Видеоблоги
Християнська церква "Благодать Христа", м. Харків...
1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | далее >> (всего - 36129)
|
Вечернее Богослужение 14/05/26 15:17
