Вышел в свет первый в истории полный перевод Нового Завета на башкирский язык

Мировые новости | 24/03/2015 16:06

Презентацию книги планируется провести 27 марта 2015 года в формате круглого стола на базе Института истории, языка и литературы в Уфе, — сообщает Патриархия.ru

В разное время на протяжении прошедших 20 лет в работе участвовали писатели, филологи и научные деятели.

В процессе подготовки Нового Завета на башкирском языке выходили пробные издания отдельных книг: Евангелие от Луки (1996), Евангелие от Иоанна (1998; новая редакция 2000), Деяния апостолов (2002), Евангелие от Марка (2003).

Со времени выхода последнего пробного издания прошло более 10 лет.

За это время была проведена кропотливая переводческая и редакторская работа, а также приведение к единому стилю переводов всех 27 книг Нового Завета, осуществленных разными специалистами в разное время, и подготовку текста к публикации.

Полный перевод Нового Завета прошел рецензирование в Институте истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН и получил гриф одобрения Института языкознания РАН.

 

Источник: http://prochurch.info
Залежність від інших
28/11/2025 17:30 | Видеоблоги
Залежність від інших ...
Вечернее Богослужение
27/11/2025 16:06 | Видеоблоги
Богослужение церкви Ковчег Спасения проводят в городах Хельсинки: Castreninkatu 12 Турку: Hämeenkatu 4 Лахти: Uudenmaankatu 14 Йоенсуу: Leinikkitie 1b, 80130 Joensuu Тампере Puutarhakatu 17 в субботу в 15:00...
Молитовний Вечір Хвали
27/11/2025 15:52 | Видеоблоги
Наші плани, стосунки, служіння і навіть віра можуть стати порожніми, якщо в центрі не стоїть Ісус. Це служіння — нагадування про найголовніше: ми покликані не просто знати про Христа, а жити з Ним у центрі кожної сфери....
«Блаженні всі, що на Нього покладаються», Псалом 2. Ярослав Саяпін
27/11/2025 13:48 | Видеоблоги
Блаженні всі, що на Нього покладаються...
«Шлях до справжньої мудрості», Приповісті 2:1-8. Сергій Іонов
27/11/2025 13:48 | Видеоблоги
Шлях до справжньої мудрості...
«Підвищення ефективності служіння віруючого», Івана 15:1-8. Андрій Скачков
27/11/2025 13:48 | Видеоблоги
Підвищення ефективності служіння віруючого - віруюча людина залежить від Христа; - Бог-Отець видаляє лжевіруючих та очищає віруючих....
«Мудрість звертається до людей», Приповісті 1:20-33. Олександр Никонович
27/11/2025 13:48 | Видеоблоги
Мудрість звертається до людей...
Чому важливі пояснення?
27/11/2025 09:17 | Видеоблоги
Чому важливі пояснення? ...
Thanksgiving Service
27/11/2025 01:10 | Видеоблоги
Thanksgiving Service...
"Будьте вдячні!" - Диякон Гимон Юрій
26/11/2025 18:40 | Видеоблоги
"Будьте вдячні!" — Диякон Гимон Юрій...
"Збудуйте жертовник Богу" - Диякон Гимон Юрій
26/11/2025 18:21 | Видеоблоги
"Збудуйте жертовник Богу" — Диякон Гимон Юрій...
Вивчення Слова, Пс. 138, 18, 8, пастор Юрченко В. А., церква ЄХБ Храм Спасіння
26/11/2025 17:52 | Видеоблоги
Вивчення Слова, Пс. 138, 18, 8, пастор Юрченко В. А., церква ЄХБ Храм Спасіння, 16 листопада 2025...
Богослужіння в Церкві ЄХБ Храм Спасіння
26/11/2025 17:01 | Видеоблоги
Богослужіння в Церкві ЄХБ Храм Спасіння, 16 листопада 2025...
Кожне дерево з плоду свого пізнається
26/11/2025 17:00 | Видеоблоги
Кожне дерево з плоду свого пізнається ...
Не такий як усі. Едуард Величинський. «Світло Світу» Павлоград
26/11/2025 15:53 | Видеоблоги
Не такий як усі. Едуард Величинський. «Світло Світу» Павлоград...
Служіння Ранкова Зірка
26/11/2025 15:36 | Видеоблоги
Ми благословляємо вас!...
Відповідальність та чесність
26/11/2025 15:12 | Видеоблоги
Залишити слід, а не наслідити - означає також точно знати що я повинен робити сам не перекладаючи це на інших людей. Що я можу передавати делегувати як це робив Христос...
Твої поразки і перемоги не даремні
26/11/2025 14:59 | Видеоблоги
Твої поразки і перемоги не даремні ...
Діти, як вони маніпулюють батьками
26/11/2025 08:24 | Видеоблоги
Діти повинні дуже добре зрозуміти, щоб не намагатись якимось чином розділити вас з дружиною - це велика небезпека Вони дуже гарні психологи. Вони дивляться хто із вас двох зараз готовий дати слабинку до їхнього бажання....
Шлюб - це команда
25/11/2025 15:38 | Видеоблоги
Коли ви одружуєтесь ви повинні зрозуміти що ви змінюєте команду за яку ви граєте! Це дуже важливо - ви змінюєте команду. Люди які навколо вас повинні це розуміти. Ваші батьки повинні зрозуміти, що ви граєте в одній команді. Якщо хтось проти, чи не погоджується, то їм доведеться змиритися з тим, що ви одна команда. Їм треба про це знати, щоб ні в кого не виникало навіть ідеї розділяти вас...

1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | далее >>   (всего - 34914)


Thanksgiving Service 27/11/25 01:10

все новости