В Киеве представили факсимильную копию уникальной рукописи XVII века

28 мая в Киеве представили факсимильное издание уникальной памятки украинской религиозной книжной культуры – Архиерейского Служебника и Требника Ивана Боярского 1632 года.

Работу над изданием начали еще 10 лет назад. Как рассказал Gazeta.ua инициатор проекта Олег Иванусив, президент «Фонда Энциклопедии Украины» (Торонто, Канада), узнал о существовании рукописи и решил переиздать уникальную книгу. Он обратился в библиотеку им. Вернадского, где хранится памятка, и получил профессиональное сканирование памятки.

«Были проблемы с тем, что рукопись писали жидкими чернилами по тонкой бумаге и текст перебивался на обратную сторону. Некоторые части были повреждены, поэтому много времени занимала компьютерная реставрация страниц – каждого слова и каждого изображения», – рассказал Олег Иванусив.

По Служебнику правил Иван Боярский во Львове. После того, как он не стал епископом, Служебник перешел в собственность Киевского митрополита Петра (Могилы). Сегодня Служебник хранится в Институте Рукописи Национальной библиотеки Украины имени В.И. Вернадского в Киеве, пишет РИСУ.

В издание также включено исследование истории уникального львовского иллюстрированного рукописного кодекса с изложением сведений о его заказчике и анализом художественного оформления, подготовленное Владимиром Александровичем.

В издании около 400 страниц А3 формата, вышло оно тиражом 300 экземпляров. Однако купить издание будет невозможно, экземпляры передадут в библиотеки и научные учреждения, где изучают религиоведение.

На презентацию приглашены Патриарх УГКЦ Святослав (Шевчук), Патриарх Киевский и всей Руси-Украины УПЦ КП Филарет, Архиепископ-эмерит УГКЦ Любомир (Гузар), Вице-премьер-министр – Министр культуры Вячеслав Кириленко, генеральный директор Национального Заповедника «София Киевская» Неля Куковальская, Канадский амбасадор в Украине Роман Ващук и другие. Будет выступать «Пиккардийская Терция».